Se
sospechaba de la existencia de palabras y estribillos romances en la poesía
hispanoárabe pero se desconocían hasta que Samuel Stern publicó en 1948 un
artículo que defendía que algunas moaxajas hebreas terminaban en un estribillo
romance escrito con letras hebreas. En seguida muchos estudiosos encontraron
jarchas en moaxajas árabes también.
Una
jarcha es un estribillo escrito en romance con letras hebreas con el que
algunas moaxajas terminaban. Las jarchas están escritas en dialecto mozárabe en
aljamiado.
No se
sabe exactamente a qué época pertenecen aunque su periodo de esplendor ronda
los siglos IX y XIII.
No se
conserva ninguna jarcha en bibliotecas españolas.
El tema
de las jarchas suele ser alabanzas del poeta a su mecenas y termina diciéndole que
sin su apoyo económico se siente como una muchacha que ha sido abandonado por
su amante, o similares. Están escritas en boca de mujer.
El
descubrimiento de las jarchas confirma que hay poesía popular amorosa en la península.
No hay comentarios:
Publicar un comentario